sábado, 1 de setembro de 2018

Carta 17 cegonha, raínha de copas

A cegonha, sendo um animal que migra acaba por eventualmente trazer-nos uma linha de pensamento.

Aliás este baralho ou sistema de cartomância prima por isso.

Os nomes em conjunto com as suas imagens por serem coisas tão simples e do dia-a-dia acabam por nos remeter para determinadas ideias.

É importante que não fiquemos fixados nisso apenas, pois já foram abordadas até aqui algumas cartas que em termos "culturais" se podemos falar assim, nos levariam sempre para a conotação negativa quando é possível retirar algo de positivo daquilo que possa ser negativo.

Esta carta é a raínha de copas do baralho comum.

Eu refiro sempre o baralho comum, pois também é possível com o baralho comum, retirando as cartas que não são utilizadas criar este baralho colocando o nome em cada uma delas e se houver algum talento para desenho porque não fazer um pequeno desenho alusivo a cada nome?

Mas voltemos à nossa cegonha.

O texto diz-nos que mudança e relocalização são o que a cegonha nos promete, mas se ela estiver bastante afastada, a actual situação serve.

Eu procuro sempre fazer a tradução tão fiel quanto é possível, sabendo que por vezes uma expressão pode ser lida de várias formas.

No caso de "but if he is quite away the current situation will do" eu traduzi como está em cima mas também poderá ser lido como a actual situação irá fazê-lo.

A razão pela qual me faz sentido traduzir will do por serve é somente porque regra geral quanto mais perto a carta está da carta foco (quando tem uma essência positiva) mais o seu efeito se poderá fazer sentir logo se a cegonha traz mudança na situação, quanto mais longe está mais significa que a situação actual não requer qualquer mudança porque para já estamos bem assim.

Num jogo de 36 cartas se a cegonha está muito afastada ela pode indicar que nos próximos tempos não são necessárias mudanças independentemente de num futuro não muito próximo a mudança possa surgir. E ela diz que por enquanto não é necessário mudar mas lá mais para a frente essa hipotese poderá colocar-se.

A que mudanças se refere a cegonha?

A qualquer mudança seja mudar de carro, passando por mudar de emprego, de casa ou até de país. Mudança de estado civil passar de solteira a casada, mudança de número de agregado familiar seja porque os pais ou um irmão passam um tempo na nossa casa até organizarem a sua vida ou melhorarem de uma situação de doença passando pelo nascimento de um filho (com a cegonha trazendo no bico o bebé directamente de paris)

Uma coisa é certa, a mudança está sempre relacionada com a questão visto ser resposta a ela, e faz-se sentir nas cartas à volta.

Uma cegonha com uma casa no jogo pode significar mudar de casa ou mudar algo na dinâmica familiar, e aqui pode ser tudo mais pessoas juntas enquanto família, com uma foice poderá haver um corte de relação temporário com alguém.

A mudança é certa, por mais pequena que seja cabe à intuição e ao conhecimento que cada pessoa tem das suas circunstâncias perante as restantes cartas entender a que nível virá a mudança ou a que nível nos aconselha mudar seja na atitude com os outros.

 Uma cegonha com urso ao lado, pode indicar, mude de comportamento, não seja tão sufocante e impositivo.

Até à próxima!

1 comentário:

  1. Seus comentarios sobre a as cartas, sao maravilhos de estrema ajuda e compreençao, dessa vez entendi e ainda pude repensar, me colocando de acordo com as explicaçoes.. muito Grata tesoro.

    ResponderEliminar